Abstract
Contributed Talk - Working Group History of Astronomy
Beiträge von Taoisten zur Entwicklung, Beschreibung und Verbreitung des traditionellen chinesischen Sternbildersystems
Xian Wu1
1Jena, wuxn03@hotmail.com
Vor langer Zeit wurde in China ein Sternbildersystem entwickelt, in dem die Sternbilder und Sternnamen grö\sstenteils unterschiedlich als die in anderen Kulturen verwendeten sind. Das traditionelle chinesische Sternbildersystem ist trotz der erfolgreichen Einführung und allgemeinen Verwendung des internationalen Sternbildersystems im 20.\ Jahrhundert bis heute in China beibehalten. So lernen die Chinesen heutzutage bei der Orientierung am Nachthimmel die beiden unterschiedlichen Systeme parallel und unproblematisch. Die traditionellen chinesischen Sternbilder basieren auf alten chinesischen Sternkatalogen. Ein Meilenstein der Astronomie bzw. Astrologie in China ist die erste systematische Zusammenfassung der in den alten Sternkatalogen beschriebenen Sternen von CHEN Zhuo, dem Reichsastronomen des Königreichs Wu (222-280). Sein Sternkatalog wird als eine frühe Version des heutigen chinesischen Sternbildersystems angesehen. Die Religion Taoismus in China entstand Anfang des 2.\ Jahrhunderts, obwohl damals Taoismus als eine Philosophie schon seit langem in China existierte. Eine Charakteristik des Taoismus ist die hohe Schätzung der Sterne am Himmel, und viele Taoisten in der Geschichte waren selbst Experte in Astronomie bzw. Astrologie. Der Taoist TAO Hongjing, eher bekannt als hoch angesehener Alchemist und Arzt in der Zeit der Süddynastien (420-589), z. B.\ beschrieb in seinem Werk Tian Wen Xing Jing (Buch der Sterne am Himmel) über insgesamt 319 Sternbilder. Etwa in der Sui-Dynastie (581-618) schrieb ein Taoist mit dem mönchischen Namen Dan Yuan Zi einen langen Text mit dem Titel Bu Tian Ge (Gedicht des Himmelsspaziergangs). In diesem Werk erläutert der Autor vollständig und ausführlich die 283 Sternbilder, die CHEN Zhuo damals in seinem Sternkatalog beschrieb. Die wichtigste Leistung des Werks ist die Festlegung des sogenannten 3-Yuan-28-Xiu-Sternbildersystems. So verleiht Bu Tian Ge die endgültige Gestaltung des traditionellen chinesischen Sternbildersystems, die bis heute gilt. Weitere wichtige Werke von Taoisten zur Beschreibung von traditionellen chinesischen Sternbildern um die Zeit der Sui-Dynastie sind u. a.\ Tian Wen Da Xiang Fu (Gedicht der Gro\sserscheinungen am Himmel) und Tong Zhan Da Xiang Li Xing Jing (Weissagung und Sterne des Gro\sserscheinungskalenders). Im Vergleich zu Bu Tian Ge enthalten diese zwei Werke eine gro\sse Menge von astrologischen Inhalten. Vor etwa 200 Jahren verfasste der Taoist LI Mingche eine astronomische Enzyklopädie mit dem Titel Huan Tian Tu Shuo (Bilderbuch über den gesamten Himmel). Darin werden die traditionellen Sternbilder anhand Abbildungen ausführlich beschrieben. Selbst die Tradition der Vergötterung von Sternen der Religion Taoismus ist für die Verbreitung von Sternbildern bzw. Sternen nicht zu unterschätzen. Die wichtigsten dabei sind u. a.\ die Sternbilder Beidou und Nandou sowie die Sterne Beiji, Laoren und Wenchang.